Radón en Reino Unido
Datos oficiales de radón, normativa y recursos
Nivel de referencia nacional
200 Bq/m³
Autoridad competente
Regiones
Aberdeen City
6 municipios · 4 alto riesgo
Aberdeenshire
39 municipios · 23 alto riesgo
Anglesey
17 municipios · 5 alto riesgo
Angus
11 municipios
Argyll and Bute
18 municipios · 3 alto riesgo
Barnsley
20 municipios · 3 alto riesgo
Bath and North East Somerset
25 municipios · 24 alto riesgo
Bedford
28 municipios · 1 alto riesgo
Blackburn with Darwen
3 municipios
Blackpool
2 municipios
Blaenau Gwent
7 municipios · 1 alto riesgo
Borough of Bolton
7 municipios
Borough of Bury
6 municipios · 1 alto riesgo
Borough of Halton
5 municipios
Borough of Oldham
12 municipios · 3 alto riesgo
Borough of Rochdale
5 municipios · 3 alto riesgo
Borough of Stockport
6 municipios
Borough of Swindon
8 municipios
Borough of Tameside
8 municipios · 2 alto riesgo
Borough of Thurrock
11 municipios
Borough of Torbay
4 municipios · 3 alto riesgo
Borough of Wigan
10 municipios · 2 alto riesgo
Bournemouth, Christchurch and Poole Council
7 municipios
Bracknell Forest
5 municipios
Bradford
20 municipios · 9 alto riesgo
Bridgend county borough
14 municipios · 12 alto riesgo
Brighton and Hove
4 municipios · 2 alto riesgo
Buckinghamshire
54 municipios · 1 alto riesgo
Caerphilly County Borough
22 municipios · 15 alto riesgo
Calderdale
15 municipios · 4 alto riesgo
Cambridgeshire
73 municipios · 2 alto riesgo
Cardiff
6 municipios · 3 alto riesgo
Carmarthenshire
33 municipios · 23 alto riesgo
Central Bedfordshire
59 municipios
Cheshire East
33 municipios
Cheshire West and Chester
42 municipios
City and Borough of Birmingham
4 municipios · 1 alto riesgo
City and Borough of Leeds
34 municipios · 8 alto riesgo
City and Borough of Salford
6 municipios · 2 alto riesgo
City and Borough of Wakefield
25 municipios · 12 alto riesgo
City and County of Swansea
15 municipios · 9 alto riesgo
City of Bristol
1 municipios · 1 alto riesgo
City of Edinburgh
9 municipios
City of Kingston upon Hull
2 municipios
City of Leicester
5 municipios
City of York
18 municipios
Clackmannanshire
8 municipios · 2 alto riesgo
Conwy
13 municipios · 10 alto riesgo
Cornwall
79 municipios · 72 alto riesgo
County Durham
75 municipios · 15 alto riesgo
County of Ceredigion
17 municipios · 7 alto riesgo
County of Flintshire
20 municipios · 20 alto riesgo
Coventry
2 municipios · 2 alto riesgo
Cumbria
47 municipios · 20 alto riesgo
Darlington
9 municipios · 2 alto riesgo
Denbighshire
16 municipios · 11 alto riesgo
Derby
4 municipios
Derbyshire
59 municipios · 28 alto riesgo
Devon
83 municipios · 47 alto riesgo
District of Rutland
27 municipios · 26 alto riesgo
Doncaster
26 municipios · 1 alto riesgo
Dorset
45 municipios · 7 alto riesgo
Dudley
6 municipios · 4 alto riesgo
Dumfries and Galloway
18 municipios · 1 alto riesgo
Dundee City
1 municipios
East Ayrshire
22 municipios · 1 alto riesgo
East Dunbartonshire
9 municipios
East Lothian
15 municipios · 5 alto riesgo
East Renfrewshire
9 municipios · 3 alto riesgo
East Riding of Yorkshire
101 municipios · 1 alto riesgo
East Sussex
39 municipios · 6 alto riesgo
Eilean Siar
6 municipios
Essex
99 municipios
Falkirk
25 municipios
Fife
51 municipios · 2 alto riesgo
Gateshead
7 municipios
Glasgow City
2 municipios
Gloucestershire
51 municipios · 28 alto riesgo
Greater London
166 municipios · 1 alto riesgo
Gwynedd
31 municipios · 10 alto riesgo
Hampshire
78 municipios · 6 alto riesgo
Hartlepool
3 municipios
Herefordshire
64 municipios · 11 alto riesgo
Hertfordshire
79 municipios · 3 alto riesgo
Highland
35 municipios · 10 alto riesgo
Inverclyde
6 municipios · 2 alto riesgo
Isle of Wight
24 municipios
Isles of Scilly
3 municipios · 3 alto riesgo
Kent
111 municipios · 18 alto riesgo
Kirklees
24 municipios · 4 alto riesgo
Knowsley
6 municipios
Lancashire
75 municipios · 19 alto riesgo
Leicestershire
67 municipios · 3 alto riesgo
Lincolnshire
89 municipios · 21 alto riesgo
Liverpool
15 municipios
Luton
1 municipios
Manchester
3 municipios
Medway
13 municipios · 3 alto riesgo
Merthyr Tydfil County Borough
5 municipios · 3 alto riesgo
Metropolitan Borough of Wirral
10 municipios
Middlesbrough
2 municipios
Midlothian
10 municipios · 2 alto riesgo
Milton Keynes
29 municipios
Monmouthshire
19 municipios · 10 alto riesgo
Moray
16 municipios · 4 alto riesgo
Neath Port Talbot
15 municipios · 8 alto riesgo
Newcastle upon Tyne
6 municipios
Newport
10 municipios · 4 alto riesgo
Norfolk
85 municipios · 5 alto riesgo
North Ayrshire
18 municipios · 4 alto riesgo
North East Lincolnshire
11 municipios
North Lanarkshire
33 municipios
North Lincolnshire
32 municipios · 10 alto riesgo
North Northamptonshire
26 municipios · 23 alto riesgo
North Somerset
26 municipios · 15 alto riesgo
North Tyneside
7 municipios
North Yorkshire
65 municipios · 18 alto riesgo
Northumberland
69 municipios · 23 alto riesgo
Nottingham
3 municipios
Nottinghamshire
57 municipios · 5 alto riesgo
Orkney Islands
2 municipios · 2 alto riesgo
Oxfordshire
57 municipios · 14 alto riesgo
Pembrokeshire
38 municipios · 33 alto riesgo
Perth and Kinross
24 municipios · 2 alto riesgo
Peterborough
18 municipios · 7 alto riesgo
Plymouth
3 municipios · 2 alto riesgo
Portsmouth
2 municipios
Reading
1 municipios
Redcar and Cleveland
14 municipios · 1 alto riesgo
Renfrewshire
13 municipios · 3 alto riesgo
Rhondda Cynon Taf
26 municipios · 17 alto riesgo
Rotherham
19 municipios
Royal Borough of Windsor and Maidenhead
17 municipios
Sandwell
7 municipios · 1 alto riesgo
Sefton
9 municipios
Sheffield
8 municipios · 1 alto riesgo
Shetland Islands
3 municipios · 1 alto riesgo
Shropshire
54 municipios · 22 alto riesgo
Sir Powys
26 municipios · 19 alto riesgo
Slough
4 municipios
Solihull
14 municipios · 1 alto riesgo
Somerset
52 municipios · 23 alto riesgo
South Ayrshire
10 municipios
South Gloucestershire
25 municipios · 15 alto riesgo
South Lanarkshire
24 municipios · 1 alto riesgo
South Tyneside
6 municipios
Southampton
2 municipios
Southend-on-Sea
3 municipios
St. Helens
9 municipios · 3 alto riesgo
Staffordshire
49 municipios · 2 alto riesgo
Stirling
14 municipios · 3 alto riesgo
Stockton-on-Tees
9 municipios · 2 alto riesgo
Stoke-on-Trent
3 municipios · 1 alto riesgo
Suffolk
56 municipios
Sunderland
6 municipios
Surrey
97 municipios · 2 alto riesgo
Telford and Wrekin
11 municipios · 2 alto riesgo
The Scottish Borders
19 municipios · 6 alto riesgo
Torfaen County Borough
5 municipios · 3 alto riesgo
Trafford
11 municipios
Vale of Glamorgan
10 municipios · 8 alto riesgo
Walsall
8 municipios · 4 alto riesgo
Warrington
13 municipios
Warwickshire
40 municipios · 6 alto riesgo
West Berkshire
23 municipios
West Dunbartonshire
11 municipios · 2 alto riesgo
West Lothian
19 municipios · 1 alto riesgo
West Northamptonshire
30 municipios · 14 alto riesgo
West Sussex
61 municipios · 10 alto riesgo
Wiltshire
105 municipios · 9 alto riesgo
Wokingham
15 municipios · 1 alto riesgo
Wolverhampton
3 municipios · 1 alto riesgo
Worcestershire
34 municipios · 2 alto riesgo
Wrexham
11 municipios · 8 alto riesgo
Normativa y obligaciones
Viviendas
Nivel de acción 200 Bq/m³ recomendado por UKHSA (no vinculante). Se aconseja a propietarios actuar si se supera.
Centros de trabajo
Nivel de referencia legal 300 Bq/m³ para lugares de trabajo (IRR 2017). Acción obligatoria requerida si se supera: evaluación, asesoramiento, medidas de reducción.
Edificios públicos y colegios
Edificios públicos en áreas afectadas deben realizar mediciones. Nivel de acción 200 Bq/m³.
Obra nueva
Building Regulations (Documento Aprobado C) requieren medidas de protección en áreas afectadas: barreras en áreas de riesgo moderado, barreras + sumidero + tubo en áreas de alto riesgo.
Servicios profesionales
RPA
Asesores de Protección Radiológica
Reconocidos por HSE mediante acreditación RPA2000, requeridos según IRR 2017 para asesoramiento en radioprotección
Acreditado por: RPA2000
Organizaciones de Medición de Radón Aprobadas por UKHSA
Servicios aprobados por UKHSA para medición de radón en viviendas y centros de trabajo
Acreditado por: UKHSA
UKRA
Miembros de la UK Radon Association
Miembros de asociación profesional que cumplen el Código Ético de UKRA para medición y mitigación de radón
Acreditado por: UKRA
Contratistas de Mitigación de Radón
Contratistas para instalación de sistemas de mitigación de radón según estándares de PHE y HSE
Cómo se mide el radón en Reino Unido
Cada país tiene su propio protocolo oficial de medición. Así funciona la medición de radón según las directrices nacionales.
Método de medición
Detectores de trazas alfa CR-39 (pasivos)
Duración mínima
Al menos 3 meses
Temporada recomendada
Cualquier momento del año (se aplica factor de corrección estacional)
Colocación de detectores
2 detectores por vivienda: 1 en salón principal y 1 en dormitorio principal, planta baja
Requisitos del laboratorio
Laboratorio acreditado por UKAS (servicios de radón de UKHSA)
Norma de referencia: PHE-CRCE-043 · Building Regulations (Approved Document C); IRR 2017
Cómo medir el radón por tu cuenta
Independientemente de dónde vivas, medir el radón es fácil y asequible. Una medición a largo plazo con detectores pasivos es la forma más fiable de conocer tu nivel de radón interior.
Cómo medir el radónPrincipales Ciudades
London
8.961.989 habitantes
Birmingham
1.157.603 habitantes
Glasgow
626.410 habitantes
Manchester
568.996 habitantes
Sheffield
556.500 habitantes
Leeds
536.280 habitantes
Edinburgh
514.990 habitantes
Liverpool
496.770 habitantes
Bristol
479.024 habitantes
Cardiff
372.089 habitantes
Leicester
368.600 habitantes
Bradford
366.187 habitantes
Belfast
348.005 habitantes
Coventry
345.324 habitantes
Birkenhead
325.264 habitantes
Nottingham
323.632 habitantes
Islington
319.143 habitantes
Reading
318.014 habitantes
Kingston upon Hull
314.018 habitantes
Preston
313.332 habitantes