Conceptos básicos
Torón (Rn-220)
Isótopo radiactivo del radón producido en la cadena de desintegración del torio-232. Su semivida es de solo unos 56 segundos, por lo que rara vez se aleja de su fuente; la exposición en interiores suele ser relevante solo cuando los materiales de construcción contienen torio en cantidades significativas.
Términos relacionados
Radón (Rn-222)Gas noble radiactivo de origen natural producido por la desintegración del radio-226 en la cadena del uranio-238. Es incoloro, inodoro e insípido, emana de suelos y rocas y puede acumularse en interiores. La OMS lo clasifica como la segunda causa de cáncer de pulmón tras el tabaco.Cadena de desintegración del uranioSecuencia de desintegraciones radiactivas que comienza con el uranio-238, presente en la mayoría de suelos y rocas, y produce radio-226 y después radón-222. Como el uranio es ubicuo en la corteza terrestre, el radón se genera en todas partes; lo que varía es cuánto llega al aire interior.Gas del sueloAire contenido en los poros del terreno bajo y alrededor de un edificio. El gas del suelo suele tener concentraciones de radón mucho mayores que el aire exterior y es la principal fuente de radón interior cuando es succionado hacia el edificio a través de la cimentación.Efecto chimeneaDiferencia de presión que se crea cuando el aire interior caliente asciende y escapa por las partes altas del edificio, aspirando aire de reposición — incluido gas del suelo cargado de radón — por los niveles más bajos. Explica por qué el radón interior suele ser máximo en invierno y por la noche.Vías de entrada del radónAberturas por las que el gas del suelo entra en un edificio: grietas en soleras y muros, juntas constructivas, holguras alrededor de tuberías y cables, arquetas, sumideros y cámaras sanitarias. Identificarlas es un paso clave para diseñar un sistema de mitigación eficaz.